美剧<老友记>里乔依经常说的那句"Are you doing"具体是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 06:04:05
RT

原句是:How are you doin(g)?
意思是最近混得还好吧?算是美国的俚语用法。

是How are you doing?
是很正常的一句话,就是见面寒暄“最近好吗?”的意思。一般人会把重音放在后。
但是乔依一说呢,就把重音放在you上,……他的语调太色了,再加上他说这话的眼神,呵呵,他总是对漂亮MM这么说。

how are you doing?
是Joey 用来挑逗女人的计量,没有什么其他的含义,就是问好

how are you doing?
是Joey 用来挑逗女人的计量,没有什么其他的含义,就是问好,只是他说话的语气与人不一样

泡妞首句!意思其实也就打招呼而已,不过加上乔伊色迷迷的表情和语气,就超搞了!

是句问候语!